→ לכל השירים
עיר נעזבת

פרידה וחמלה

מָתַי תַּפְסִיקִי לְהִפָּרֵד? מָתַי דַּי? דַּי עָמַדְתְּ בַּמִּפְתָּן וְנוֹפַפְתְּ לְשָׁלוֹם דַּי הִבַּטְתְּ לָאֹפֶק וְעָקַבְתְּ אַחַר דְּמוּתוֹ הַמִּתְרַחֶקֶת דַּי רָאִית בְּכָל עַיִן אֶת מַבָּטוֹ בְּכָל חִיּוּךְ אֶת אָשְׁרוֹ שֶׁנִּגְדַּע בְּכָל עֶצֶב אֶת יְגוֹנֵךָ שֶׁשָּׁלַח עֲנָפָיו לְכָל עֵבֶר. מָתַי תִּסְלְחִי? מָתַי חֶמְלָה? חֶמְלָה לָעוֹלָם שֶׁאָבַד לוֹ? חֶמְלָה לוֹ שֶׁאָבַד עוֹלָמוֹ? חֶמְלָה לְעֵינַיִם רַחוּמוֹת לְכָל הַחִיּוּכִים שֶׁלֹּא פּוֹסְקִים לְרֶגַע לְכָל רִגְעֵי הַבֶּכִי שֶׁיַּשְׁקוּ אוֹתָךְ וּמִקִּרְבָּם יַצְמִיחוּ חֶמְלָה גַּם לְעַצְמֵךְ. בַּסּוֹף מִי שֶׁלֹּא נִפְרָד נוֹתָר לְבַדּוֹ בְּמִפְתַּן בֵּיתוֹ בֵּין חוּץ לִפְנִים עִם חֲצִי חִיּוּךְ עָקוּם וְלַחְלוּחִית בָּעַיִן הוֹלֵךְ לְאִבּוּד כָּל רֶגַע אַכְזָר אַךְ הוּא מַמְשִׁיךְ לְנוֹפֵף וְאֵינוֹ מַרְפֶּה עַד אֲחֵרִים יֹאמְרוּ לוֹ דַּי וְחֶמְלָתָם אֵלָיו

About this poem

שיר על הקשר המתמשך שלנו עם אנשים שהלכו לעולמם. את השיר תרגם המשורר לאנגלית. לגרסה האנגלית לחצו כאן.

לשאת את המילים האלה