היכן אתה?
כְּבָר נִסִּינוּ לְחָנִים שׁוֹנִים
אַךְ הַפִּזְמוֹן תָּמִיד חוֹזֵר
חַמְשָׁה כְּסוֹרְגֵי בַּרְזֶל
וְהַתָּוִים בִּמְסִלָּתָם
הֵיכָן אַתָּה, דְּיוֹנִיסוּס?
כְּבָר לָגַמְנוּ טְעִימוֹת רַבוֹת מִיַּיִן
אַךְ כֻּלָּן לִקְרַאת שִׂיאָן
עֵנָב וּשְׁנַת בָּצִיר הֻטְבְּעוּ עַל שַׁעַם
בַּקְבּוּק חָתוּם אָטוּם בִּפְנֵי חַמְצָן
הֵיכָן אַתָּה, דְּיוֹנִיסוּס?
כְּבָר נָשַׁקְנוּ אַהֲבָתֵנוּ
בְּחֻפָּה וְקִדּוּשִׁים
וְהֵקַמְנוּ אֶת בֵּיתֵנוּ
עִם גָּדֵר סְבִיב הֶחָצֵר
הֵיכָן אַתָּה, דְּיוֹנִיסוּס?
כְּבָר בָּנוֹת גִּדַּלְתִּי אֶל עֲתִידָן
לְחָנִים טְעִימוֹת וּנְשִׁיקוֹת
תַּחַת עֵינַי צוֹפִיּוֹת שְׂפָתַי לוֹחֲשׁוֹת: גּוּרוּ,
הַגָּדֵר, הַבַּקְבּוּק, הַפִּזְמוֹן אֲבַקֵּשׁ
אַךְ בֵּין הַשּׁוּרוֹת אֶשְׁאַל
הֵיכָן אַתָּה, דְּיוֹנִיסוּס?
אָפּוֹלוֹ כְּבָר כָּאן.
About this poem
את השיר תרגם המשורר לאנגלית. לגרסה האנגלית לחצו כאן.
לשאת את המילים האלה

Glass Jar Soy Wax Candle
from ₪119.60

All-Over Print Drawstring Bag
from ₪101.66

Cork-Back Coaster
from ₪41.86

Unisex Premium Mid-Weight Hoodie | Lane Seven LS14001
from ₪185.38

Unisex Muscle Shirt | Bella + Canvas 3483
from ₪155.48

Unisex Staple T-Shirt | Bella + Canvas 3001
from ₪107.64

Flat Bill Cap | Yupoong 6007
from ₪119.60
